lauantai 31. joulukuuta 2016

Happy New Year

Hei! Valitettavasti joulu alkaa olla jo ohi, vaikka itselle jäikin hieman tyhjä fiilis. En kokenut olevani vielä valmis joulun viettoon, joten en nauttinut siitä niin paljon kuin olisin halunnut. Enkä muistanut edes ottaa kuvia tekemistäni lahjapusseista! Joulun jälkeen ompelin itselleni lämpimän ja silkkisen karvapeiton.

Hey everyone! Sadly Christmas is now behind. I kind of had a feeling I wasn't quite ready for it and that's why I didn't enjoy it as much as I would've liked to. I actually made rather nice present bags for my family members but unfortunately forgot to take pictures. After Christmas I sewed a warm and silky fur blanket for myself.


HAPPY NEW YEAR! Thanks for watching :)
Ida

perjantai 16. joulukuuta 2016

Christmas cards

Hei! Sain eilen tehtyä mukavan paljon joulukortteja. Koristelin kortit vesiväreillä ja lahjapaperilla. Nyt minulla on myös saippuamassaa, joten voin pian tehdä lisää saippuoita. Oikeastaan saippualahjat ovat aika perinteinen juttu, monta vuotta olen niitä antanut lahjoiksi.

Hello! I finally succeed to make some Christmas cards. I painted the cards with water colours and used some wrappig paper. Now I also have some soap mass so I can make more soaps soon. Actually I always give hand made soaps for every one on Christmas.


Thanks for watching and have a happy weekend!
Ida

sunnuntai 11. joulukuuta 2016

Having a crush on apples?

Hei! Viime postauksesta on vierähtänyt hieman aikaa, anteeksi siitä! Koulukiireet ovat painaneet, niin ei hirveästi ole tullut mitään tehtyä - ostettua kylläkin! Näin joulun alla kokeilin Fazerin Winter Edition -suklaata, joka sisältää omenaa, krokanttia, hasselpähkinää sekä tummaasuklaata. Nam! Syön harvoin suklaata, mutta olen tyytyväinen ostokseeni. Suklaa on ehkä hieman liian makea, enkä aluksi maistanut omenaa, mutta nyt maistan sen selvästi. Olen hurahtanut omenaan, eikä siis ihme, että sorruin ostamaan Body Shopista Spiced Apple - tuoksuisia rasvoja, jotka myöskin ovat osa joulukampanjaa. Yleensä ottaen vältän kyseisestä kaupasta ostamista, sillä ne eivät mielestäni ole kovinkaan hyviä. En ole onneksi katunut ostostani, vaan se on jopa ohittanut aiemman Body Shop -lempparini, mangon.

Hello! It's been a while since I last posted, sorry for that. I've been as busy as always so no wonder I haven't had much time for blogging. Since it'll be Christmas soon I wanted to try Fazer's new Winter Edition chocolate which contains apple, caramel, hazelnuts and dark chocolate. It turned out to be very delicious though I felt it was a bit too sugary at first. I continued the apple-line and bought Spiced Apple cosmetics from the Body Shop. I don't usually go there but when I saw they were selling apple butteries I just had to! And I haven't regret it at all. Spiced Apple has become my favourite Body Shop range overcoming the previous one, Mango.


Have a lovely Sunday! Thank you for watching!
Ida

sunnuntai 27. marraskuuta 2016

Ready for Christmas?

 Hei taas! Tein eilen valmiiksi yhden hattulaatikoistani ja sain aikaan vähän korujakin. Yritän kiirehtiä joululahjojen teossa, koska olen niin jäljessä suunnitelmistani. Kunpa vain keksisikin jotain hyödyllistä! Se vaan tuntuu olevan aika työn takana.

Hello! Yesterday I finished one of my mini collar boxes and made some jewellery again. I'm trying to get all Christmas gifts done which unfortunately isn't that easy. The hardest part is planning it all. I seriously have no idea what to do for my grandpa for example. And I'd so love to give them something useful!


Do you have any Christmas plans? Please share you thoughts below. Have a lovely week and see you soon!
Ida

tiistai 22. marraskuuta 2016

Sunday bakings

Hei! Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille! Päätin kokeilla taas kokkitaitojani ja leivoin sunnuntaina korvapuusteja. Kaikille tuttu resepti on helppo, mutta ei nopeimmasta päästä. Käteni sai vaivata taikinaa oikein kunnolla, ja sen kohoamisen odottaminen on varmaan ärsyttävin osuus tässä hommassa - siivoamisen lisäksi!

Hello! Wish you'll have a lovely week ahead of you! I haven't done anything special lately, just baked ginger rolls (korvapuusti) on Sunday. I've done these many times before and the recipe isn't very difficult but it did take some time. The taste was as delicious as always and I certainly would recommend these for everyone who loves cinnamon. Maybe now I'll be on Christmas mood at last! ;)


Huomenna olen menossa katsomaan Ihmeotukset ja niiden olinpaikat -elokuvan. Entisenä Potter-fanina tuo on must see, mutta haluan kyllä oikeastikin nähdä sen. Olen odottanut elokuvaa jo jonkin aikaa ja toivon, etten joudu pettymään!

Tomorrow I'm going to see the film Fantastic Beasts and Where to Find Them - I'm so excited! I've been waiting for this movie for some time and I think it may be year's best movie so I absolutely hope I won't be dissapointed.

Thank you for watching! See you soon!
Ida

lauantai 12. marraskuuta 2016

New glass beads

Hei! Viime viikolla ei postausta tullut kirjoitettua kiireiden takia, mutta täällä taas ollaan! Kävin eilen ostamassa uusia lasihelmiä joululahjoja varten. Lokakuussa olin ihan fiiliksissä, nyt taas en kovinkaan... Jospa saisin innostuttua tekemään muita lahjoja, ettei joulukuulle jäisi hirveästi tehtävää. Uskon kumminkin, että kyllä se joulumieli taas kohta jostain putkahtaa!

Hello! I've been rather busy so I didn't post last week, sorry! Well here we are again! Yesterday I bought some new glass beads for Christmas gifts. Last month I was so excited about Chritsmas but sadly I don't have much inspiration now. But I do believe I'll soon be in Christmas mood. At least I hope so...


Tein eilen ensimmäisen ja luultavasti viimeisen oria-koruni. Korun tekeminen osoittautui odotettua hankalammaksi,  en tiedä oliko se vaivan väärti. Koru näyttää ihan kivalta, mutta kädessä se tuntuu hieman könmpelöltä. Ainakin tuli kokeiltua jotain uutta!

Yesterday I made my first oria bracelet - and probably last! Making it was much more difficult than I had expected. It looks okay but doesn't feel that good. Well at least I tried something new. That's always good, isn't it? 

Thanks for watching and have a lovely weekend! See you soon! :)
Ida

lauantai 29. lokakuuta 2016

Fabric phone case

Hei! Viikko on taas kulunut nopeasti, mikä tosin oli tässä tapauksessa kovinkin hyvä asia, sillä en jaksaisi enää yhtäkään koulupäivää! Aina loman loputtua on hankalaa palata takaisin arkeen.

Hello! I'm so relieved it's a weekend again! It's been a bit hard to get used to normal life. But today I'm going to show you some pictures of my new phone case. I sewed it from Apple patterned cotton fabric and filled with some old pillow fiber. It's rather handy - and nice looking!

Tuntuu vähän hullulta kirjoittaa Apple-aiheista postausta, sillä juuri eilen päivitin puhelimeni iOS 10.1 versioon, johon olen syvästi pettynyt. En saa takaisin rakasta 9.3.5:sta, joka oli sekä helppokäyttöinen että tyylikäs. Muotoilu uudemmassa versiossa on pilattu, eikä puhelinta ole enää niin helppo käyttää. Erityisesti lukitusnäytön uudistukset saavat minut vihastumaan. Päivityksestä ei koitunut omalle osalleni kuin haittaa, nyt ei edes tee mieli käyttää puhelinta vähään aikaan. Niin paljon ärsyttää...

It's a bit funny today's post is about Apple since yesterday I updated my iphone to iOS 10.1 which was rather a mistake. Now that I can't get iOS 9.3.5 back I'm stuck with the newer one. I'm so dissapointed with Apple. Why did they have to make so many changes? Almost everything is ruined! The Lock screen, Photos, Music, Control Center... It looks like even my wallpaper's changed a bit grayish. Nothing good came from the update! Right now using my phone isn't what I've planned. I'm so annoyed about this.


What do you think about my new phone case or Apple's updates? Please share your thoughts below. Thanks for looking! See you soon and have a lovely weekend! :)
 t. Ida

lauantai 22. lokakuuta 2016

Christmas gift: jewelry box

Hei! Syysloma alkaa kohta olla lopuillaan, harmi. Voisin hyvinkin olla seuraavankin viikon lomalla! Mutta kukapa ei? Viikon aikana puuhasin kaikenlaista. Tein mm. joululahjakoruja. Ajattelin hattulaatkoiden soveltuvan hyvin korujen lahjapakkauksiksi. Pakkaan loputkin korut kunhan saan laatikoita enemmän tehtyä. ;)

Hello! I've had a wonderful holiday! I've done all kinds of things for example jewelry. They're ment to be Christmas gifts. Actually I think it's quite a good idea to use miniature collar boxes as packages. I'm going to do more of these once I find time.

Koristelin laatikon vanhalla lahjapaperilla. Joululahjasettini sisältää rannekorun, korvakorut sekä riipuksen. Rannekoru ja korvakorut ovat tehty lasihelmistä, mutta riipuksen muotoilin puun pihkasta.

I covered the box with an old gift wrapping paper. The gift set includes a bracelet, earrings and a pendant. The bracelet and the earrings are made of glassbeads but the pendant is made of natural resin.



Thanks for looking! Have a relaxing weekend! :)
Ida

lauantai 15. lokakuuta 2016

Friday crafting: bracelet and earrings from beads

Hei! Pääsin juuri ansaitulle syyslomalle ja olen aivan innoissani! Loma oli tosiaankin tarpeeseen, sillä omaa aikaa on ollut valitettavan vähän. Nyt aion ottaa ilon irti joka hetkestä ja vain nauttia ja rentoutua! Ajattelin myös tehdä omia askartelujuttuja, joista varmasti saatte kuulla lisää ensi lauantaina! (Taitaa tää lauantai kohta vakiintua "viralliseksi" postauspäiväksi, heh...) Valitettavaa mutta totta, loma varmasti kuluu vähintään yhtä nopeasti ellei nopeammin kuin tavallisetkin viikot.

Hello! Right now I'm so excited about this weekend and next week. That's because my autumn holiday just started and I couldn't be more pleased! Well it was about time to have a break from school so yeah obviously I'm enjoying the moment.

Sitten asiaan: viikon saavutukseen eli helmikoruihin. Tein eilen varastoistani löytyneistä vihreistä lasihelmistä käsi- ja korvakorut. Kuten tapanani on, olen säilönyt askartelulaatikkoni (oikeastaan tässä tapauksessa pussini) täyteen kaikenmoista tavaraa fimoista karkkipapereihin. Tavaraa on liikaa, mutten viitsi tietenkään heittää mitään menemään, joten yritän nyt tyhjentää niitä. Kauanhan siinä tietysti kestää, mutta tulipahan jotain tehtyä!

And then about the achievement of the week: jewelry. Yesterday I made a bracelet and earrings from green glass beads. I have so much beads and other carft supplies so I thought I could use up some of them at least. Few years ago I liked making different kinds of jewelry but nowadays I prefer doing other things. It's still so much fun making pendants and earrings and so on but I don't usually care to use them. Maybe I could make them as christmas gifts. I bet they would look fantastic!



Have a wonderful weekend and thanks for watching!

Ida

lauantai 8. lokakuuta 2016

Collar boxes by recycling

Hei! Viikko sitten tein pieniä hattulaatikoita. Laatikot käyvät mainiosti vaikka korurasioiksi! Tein laatikot karkkipakkauksina toimineista kartongeista ja kannet koristelin foliolla. Puolisen vuotta sitten säästin Brunbergin suukkojen vihreät foliokuoret ja hyödynsin niitä nyt vihreässä hatturasiassa. Muiden rasioiden suhteen jouduin tyytymään tavalliseen folioon, koska minulla ei ollut muita värejä ja vihreä ei olisi sopinut niihin. Maalasin laatikot Inka Gold väreillä, minkä jälkeen lakkasin ne kyseisen merkin lakalla. 

Hello! For a week ago I made three little collar boxes from recycled materials. They could be used as jewelry boxes for example. I made the boxes from carton and the covers from foil. About six months ago I saved green wrapping papers (which covered Brunberg's chocolates) and now used it in the green box. Sadly I had to use normal foil in the other boxes cause I didn't have any other colours and the green foil wouldn't have suited for them. I painted and finished the boxes with Inka Gold gloss paints and Inka-Lack. 




So what do you think of them? I'd say they look rather nice. 
Thanks for looking. :) See ya next week!

Ida

lauantai 1. lokakuuta 2016

Hello it's me

Heippa kaikille ja tervetuloa lukemaan IDA'S APPLE PIE -blogin ensimmäistä postausta!

Hello everyone! Welcome to read the very first post of IDA'S APPLE PIE!

Olen bloggaillut melkein kolme vuotta. En ollut oikeastaan tyytymätön aikaisempaan blogiini, mutta halusin uudistaa sitä, enkä tohtinut mennä muokkailemaan ulkoasua, koska tein sen tosiaan tuolloin 13-vuotiaana. Ainoa vaihtoehto oli siis uuden blogin perustaminen, mikä tuntui kyllä haastavalta, koska jo yhden blogin pitäminen oli hankalaa.

I've been blogging for almost three years. I wasn't exactly dissatisfied on my previous blog but I wanted to make some changes. And I didn't want to make my blog different cause it was made by 13-year-old me. "So what should I do?" was the question. And then I got it. I'd have to make a new blog even though it would be a bit hard since writing one blog wasn't easy either. But I was willing to try and here we are now! I'm not sure will I be capable of doing that but we'll see.

Bloggaaminen vie aikaa, joten toivon pystyväni bloggaamaan edes hieman useammin kuin viime aikoina. Välillä kun ei vaan ole oikein mitään, mistä kirjoittaa. Viimeksi yritin kirjoittaa kerran kuukaudessa (mikä on aika harvoin), eikä sekään ollut helppoa varsinkaan viimeisen kuluneen vuoden aikana. Moni voisikin ihmetellä miksi ihmeessä aion blogata, jos minulla ei siihen ole tarpeeksi aikaa. Pidän vain bloggailemisesta niin paljon! Tietysti aion lopettaa, jos ei kertakaikkiaan ole mitään sanottavaa. Toivon silti että tämä laiskuus tästä loppuisi. :)

Blogging takes time and I easily forget to write a post. Sometimes I don't have much to say and I know I should write a post but I just can't. And that annoyes me. When you have so much work to do and you just don't have time. So please do not upset if I haven't made a post for a while. I'm trying my best. :)

And oops! Almost forget to say I'm finnish so my english may not be the best in the world so please do not mind the mistakes I'm probably making. I'm still studying! ;)

Just have a nice day and enjoy colourful autumn!



Ida